A QUIÉN CONTACTAR -PARA PREVENIR EL ENVENAMIENTO CON PLOMO 

Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, Linea Caliente para la Prevención del Envenenamiento con Plomo : (212)BAN-LEAD-(212)226-5323. TDD: (212)442-1820.  Lláme para una  inspección sobre riesgo de plomo si un niño que se ha envenenado con plomo vive en el apartamento.  La línea provee información sobre cómo y dónde el niño puede recibir una revisión médica, una examinación  y un diagnóstico sobre envenenamiento con plomo (o  lláme 311).  Ellos les pueden enviar un folleto acerca de los métodos seguros y adecuados que los caseros o la ciudad deben utilizar para remover los riesgos de plomo.

Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, Programa de Prevención de Envenenamiento , División de Seguridad de Eliminación de Plomo(Lead Abatement Safety) 311 or 212- 676-6355. Lláme si el casero o la ciudad está removiendo los riesgos de plomo sin tomar medidas de seguridad.  La ciudad debe enviar un inspector a su hogar y ordenarle al casero remover los peligros de plomo de una forma adecuada.  Un indicador principal de que el trabajo no se está haciendo apropiadamente es si su familia está expuesta al polvo de plomo que se dispersa.   Para información sobre el programo de credito de impuestos "J51,"  lláme 212-863-5517

La Línea de Quejas del Departamento para la Preservación de la Vivienda (HPD):  311  Lláme para registrar una queja sobre pintura descascarada o deteriorada si un niño no se ha envenado todavía y usted vive en un edificio privado de 3 o  más apartamentos(multiple dwelling).  Asegúrese de informar que hay un niño menor de 7 años de edad en el apartamento y que usted vive en un edificio que fué construído antes de 1960.  Ellos deben enviar un inspector a su hogar.  Ellos estan disponibles las 24 horas, 7 días a la semana.

La Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA): 732-321-6709. Llame para archivar una queja de eliminación de peligros de plomo sin medidas de seguridad (unsafe lead hazard abatement).  También llame para conocer si la compañía constructora está certificada por EPA para hacer el trabajo de remover el plomo.

 Números de Cumplimiento de Ley en Vigor del Departamento de Protección Ambiental de la Ciudad de Nueva York: (718)DEP-HELP=(718)337_4357. Lláme libre de cobro para que el agua sea examinada para detectar presencia de plomo.

 La Oficina del Defensor Público, Ombudsman (212) 669-7250.  Localizada en el edificio No. 1 de la calle Centre, piso 15, New York, N.Y. 10007.  Lláme y escriba si las agencias de la Ciudad no eliminan rápidamente y con seguridad el plomo en su hogar.

Comisión de Producto y Seguridad para el Consumidor: (800) 638-2772.  Lláme para saber acerca de juguetes, mezclas, velas y otros productos que contienen plomo.  También llame para informar sobre productos que ha descubierto que contienen plomo y otros materiales peligrosos.

 La Coalición para Eliminar el Envenenamiento con Plomo: (212) 212-543-0260 Ext. 204.  Ellos son una coalición compuesta de activistas que estan luchando para eliminar el envenenamiento con plomo en la Ciudad de Nueva York. También puede llamar sus oficinas para información sobre envenenamiento con plomo.

Lead Safe House: (718) 547-2789.  Llame si usted quiere alojamiento temporal en un apartamento libre de plomo en lo que el casero o la ciudad estan removiendo el plomo de su apartamento.

 Agrupación de Fuerzas en la Corte de Vivienda  para Operación Especial en Toda la Ciudad: (212) 962-4266. Llame para orientación sobre cómo utlilizar la corte de vivienda para obtener una orden de remover el plomo y otras reparaciones.  Ellos también tienen mesas informativas en la corte lunes - viernes , de 9:00am - 12:00p.m.

 Servicios Legales de la Ciudad de Nueva York: (212) 431-7200. Legal Aid Society (212) 577 3300  Llame para ayuda legal gratis si usted recibe asistencia pública.  Ellos le dirán el número de teléfono y la dirección  de la Oficina Comunitaria que le dá servicios a su vecindad.